Amid doubts, Akio Toyoda was re-elected as chairman, but his approval rating hit a new low