Monthly sales hit a record high, and the low-key Leapmotor delivered a high-profile answer