Entering the overcrowded pure electric market, Lynk & Co. has the confidence to pay homage to luxury without resorting to imitation.