The era of stringent regulation for smart cars has arrived. Experts warn that automakers' advertising must not cross safety red lines.