Pony.ai's revenue reached 180 million yuan in the third quarter, and it expects to have over 3,000 Robotaxis by the end of next year.