Japanese media: EU's imposition of tariffs on Chinese EVs is a double-edged sword