Volkswagen and Rivian form an alliance again. Can $5 billion provide a two-way redemption?