Automaker Q3 Report: BYD's quarterly revenue surpasses Tesla for the first time, while Seres leads the industry in single-vehicle gross profit margin.